Bilingual Voice Blog

Shiny New Voice Over & Music in 2017

NEW Music & Production Services and NEW Commercial Demos! Bringing Our Musical Roots Into Voiceover – After 27 years of singing, composing and performing our Latin music, Brian and I stumbled into our current career as happy bilingual voiceover actors who get to build cross-cultural bridges using our voices day in and out. We launched ABVO in 2010 and… Read more

Thank you for sharing!

Honoring Cheech Marin

CHCI Gala Awards Video Voiceover: Cheech Marin, Latino Role Model Every now and again a project comes in that dovetails so perfectly with our mission of building cross-cultural bridges using our voices that I jump up and down for joy. This is definitely one of them. I had the honor and privilege of recording the voiceover for this… Read more

Thank you for sharing!

Two Sides to “Bilingual”

The growth of the Hispanic population in the U.S. (17.4% of the population in 2014) has brought with it an increased demand for Spanish and bilingual content in all genres of voiceover, from commercials and explainer videos to Elearning, corporate narration, promos and more. And the increase in demand has brought an expansion of VO… Read more

Thank you for sharing!

Voiceover for Educational Justice

Rosi & Brian Selected for Spanish version of eye-opening documentary, Raising of America, on PBS Brian and I recently had the immense honor of once again being chosen as part of a select cast of narrators to overdub  a documentary in Spanish and raise our voices for educational justice. “Raising of America,” is an extraordinary and revealing… Read more

Thank you for sharing!

The Perfect Voiceover Dog

Like many small businesses, Amador Bilingual Voiceovers is a family-based enterprise. Our entire family participates in the business to some extent. Rosi and I both work as bilingual voice actors, as do our daughters Sonia and Alisa when they’re not busy with school or other work. And then there’s Azure, the 9-year-old Chihuahua-Long Haired Dachshund… Read more

Thank you for sharing!

Gratitude – Our Daughters’ Voices Make a Difference

Happy 2016 & Gratitude Alisa & Sonia’s Voices Making a Difference Presenting Their Brand New Bilingual Video Reels!  As parents, Brian and I spent the years of our twin daughters’ childhood and adolescence doing our best to raise them bilingually and bi-culturally, and to model living intentionally and joyfully from our deepest values. They sang with our Latin band Sol y… Read more

Thank you for sharing!

Open Source Voiceover

What do the World Wide Web, LINUX and a voiceover trade association have in common? I recently heard a very interesting TED Radio Hour (is there any other kind?) about the Open Source concept. Sharing vs. Hoarding Information One speaker traced the roots of Open Source back to the publication of the first scientific journal,… Read more

Thank you for sharing!
X