narration

Our NEW Voiceover Website for Producers of Hispanic Content!

July 31, 2017 by Rosi Amador

Meaningful Content For the Hispanic Market

¡Bienvenidos a Locuciones Bilingües Amador! Our brand new Spanish voiceover website, www.locucionesbilinguesamador.com, created for producers of Hispanic content, is now online! ¡Estamos encantados de anunciar que finalmente hemos lanzado nuestra nueva página web completamente en español, www.locucionesbilinguesamador.com!

Honoring our Mission

Amador Bilingual Voiceovers‘ mission is to be the foremost provider of Spanish and English voiceover services for clients who create content related to Hispanics and the Spanish language, and who serve Spanish-speaking markets. Being a one-stop voiceover shop for commercials and narrations in perfect neutral Latin American Spanish or North American English, our goal has always been to make our clients’ lives easier through every aspect of our business.

Getting the Word Out – Twice!

One of the most important pieces in building a voiceover business is making yourself known to the people who are looking for your particular skill set. Our new Spanish site enables us to connect with Spanish-speaking content producers in the language in which they’re most comfortable.

Paired with our new whimsical animated, 90-second explainer video, “Somos los Amador – La Familia Latina de Locutores Bilingües” (gracias to the talented team at the Boston University AdLab!), the new site lets us introduce our family of voices to anyone in the U.S. or Latin America looking for voiceover services in North American English, Hispanic-accented English, or neutral Latin American Spanish.

We’re also excited to announce that we’ll be posting the same informative articles you find here on our bilingual voiceover blog in Spanish on the new site moving forward.

It’s All About the Client

Having a wide range of services, languages, and voices to meet our clients’ needs is our raison d’être. Our fully bilingual staff (our studio manager, engineer and social media director are all bilingual, too) are always happy to help make your customer experience a pleasant one.

Let us know what you think of the new Locuciones Bilingües Amador website! Whether in English or Spanish, we invite you to read the latest blog post by Brian, Making Lemons into Limonada.

Haz clic aquí para leer este artículo en español.

Honoring Cheech Marin

October 5, 2016 by Rosi Amador

CHCI Gala Awards Video Voiceover: Cheech Marin, Latino Role Model

Every now and again a project comes in that dovetails so perfectly with our mission of building cross-cultural bridges using our voices that I jump up and down for joy. This is definitely one of them. I had the honor and privilege of recording the voiceover for this video honoring actor, comedian, visual artist and activist Cheech Marin (of Cheech and Chong) for the Congressional Hispanic Caucus Institute’s recent Awards Gala ceremony!

Click on the video to learn some secrets about Cheech’s interesting family roots, plus all he has done to break down cultural stereotypes, promote arts as a tool for social change and mentor Latino youth. He is truly an extraordinary role model, as CHCI asserts so eloquently in this video. I hope you enjoy watching it as much as I enjoyed voicing it.

CHCI’S Mission

For nearly 40 years, the Congressional Hispanic Caucus Institute (CHCI) has forged a critical pathway to Educate, Empower, and Connect our nation’s future Latino leaders, creating a transformative and lasting Impact on Latino youth and our nation. Learn more at CHCI.org. It was my pleasure to collaborate with seasoned producers O’Keefe Communications, who really captured the essence of the honorees’ contributions and histories. I also voiced videos honoring Ana María Chávez and Arnaldo Avalos. The timing was perfect, as this awards gala took place during Hispanic Heritage Month.

Celebrating Hispanic Heritage Month

As you may know, each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America. The observation started in 1968 under President Lyndon Johnson and was extended to a month by President Ronald Reagan in 1988. It was enshrined in law on August 17, 1988.

Rosi as Narrator for U.S. Department of Health and Human Services

December 24, 2013 by Brian Amador

Rosi Amador was Selected as bilingual narrator for U.S.
Department of Health & Human Services’ Healthcare 411 en la Radio.

Through a highly competitive audition process, Rosi was selected as the new female narrator of the U.S. Department of Health and Human Services’ weekly news series called Health Care 411.
[Read more…] about Rosi as Narrator for U.S. Department of Health and Human Services