Professional Home Studio 100% Remote-Ready Listen/Direct in Real Time

Amador Bilingual Voiceovers Source Connect
Book Now!

EN | ES

  • About
    • About the Amadors
    • Rosi Amador
    • Brian Amador
    • Zia Amador
    • Awards and Recognition
    • Faq
  • Demos
    • Audio Demos
    • Video Demos
    • Accent-o-meter
  • Services
    • Progressive Political Voiceover Services
    • Museum & Travel Audio Tours
    • eLearning Narration
    • Public Broadcasting Narration and Voiceover Services
    • Voiceover for Social Causes
    • Corporate Narration
    • Commercial Voiceovers
      • Commercial Voiceovers
      • Retail Commercials
      • Restaurant Commercials
      • Health/Medical Commercials
      • Public Service Announcements
    • Music and Production
  • Our Studio
  • Clients
  • Blog
  • Contact
    • Get in Touch
    • Newsletter Signup

Rosi Amador

The Band’s All Here – Our transition from music to voiceover

February 3, 2015 by Brian Amador

Anybody who knows Rosi and me knows that we were performing musicians long before we embarked on our voiceover career. This year, in fact, we’ll celebrate 20 years with our current ensemble, Sol y Canto (www.solycanto.com) and 30 years that Rosi and I have performed Latin music together. With such longevity in our musical endeavors, why the switch to voiceover? Well, there are a couple of reasons. First, our babies grew into teenagers, and we realized they needed us more than our touring schedule would allow. The second reason can be summarized in an old adage: How do you make a small fortune in the music business? Start out with a large fortune. Once we threw ourselves fully into building our VO business, one of the most pleasant surprises was “Hey, you can actually make a living at this!”

[Read more…] about The Band’s All Here – Our transition from music to voiceover

Filed Under: English Blog, Music, Voiceover Tagged With: bands, bilingual voiceover, Brian Amador, latin music, music, Rosi Amador, spanish voiceover, teamwork, voiceover

Bilingual Overdubs for L’Oreal Paris – Empowering Women

January 20, 2015 by Rosi Amador

Defending women’s rights and empowering women are missions I strongly believe in that took flight during my life-changing days at Bryn Mawr College, so it was such an honor for me to voice for L’Oreal Paris all of last year. Every Wednesday, I had the pleasure of recording bilingual overdubs in English and Spanish for L’Oreal’s weekly international podcast series featuring the voices of their leaders from around the globe.

I found their L’Oreal Foundation’s “For Women in Science Program” (in partnership with UNESCO), which provides support for women researchers, particularly inspiring. I frequently recorded with Brian, and occasionally our daughter Sonia participated, which was even more fun.

It was enticing to me to voice how new, environmentally-sensitive products are being sustainably produced, and how these can empower global communities of women to look and feel their best.

I’d love to know what you think of the podcast samples and this “Projects We Love” highlight, so please email me, Rosi, via our website!

2014-07-03 08.09.26

Incidentally, last July we were so lucky to meet the podcasts’ producers in person at Goom Social Radio Factory headquarters in Paris. Merçi Juliette et Laura!

-Rosi Amador, Principal
Amador Bilingual Voiceovers
www.amadorbilingualvoiceovers.com
Spanish/English Voiceovers

Filed Under: English Blog, Voiceover Tagged With: bilingual, bilingual voiceover, Brian Amador, Commercial Voiceovers, Demos, English Overdub, environment, environment friendly, Overdub, podcast, Projects We Love, Retail, Rosi Amador, Sonia Amador, Spanish Overdub, voiceover

How Bilingual Voice Actor Rosi Amador Achieves the Ultimate Work-Life Balance

March 27, 2014 by Brian Amador

Interview with Voiceover Actor Rosi Amador by Lin Parkin

If there’s one thing that most working mothers share in common, it’s the desire to balance work life and home life. Achieving that elusive goal of fulfilling your calling as a parent as well following your passions and career choices can feel like the Holy Grail.
[Read more…] about How Bilingual Voice Actor Rosi Amador Achieves the Ultimate Work-Life Balance

Filed Under: English Blog, Interviews, News, Voiceover Tagged With: Alisa Amador, bi-cultural, bilingual, bilingual voiceover, Brian Amador, english narrator, english voice actor, English voiceover, Family, Interviews, multidimensional talent, musician, Neutral Latin American, neutral Latin American Spanish, News, Rosi Amador, Spanish narrator, spanish voice actor, spanish voiceover, storytelling, talent, voiceover

Rosi as Narrator for U.S. Department of Health and Human Services

December 24, 2013 by Brian Amador

Rosi Amador was Selected as bilingual narrator for U.S. Rosi Amador Bilingual Narrator
Department of Health & Human Services’ Healthcare 411 en la Radio.

Through a highly competitive audition process, Rosi was selected as the new female narrator of the U.S. Department of Health and Human Services’ weekly news series called Health Care 411.
[Read more…] about Rosi as Narrator for U.S. Department of Health and Human Services

Filed Under: English Blog, News, Voiceover Tagged With: bilingual, bilingual narrator, bilingual voiceover, Commercial Voiceovers, Demos, English Narration, health narration, Hispanic, Hispanic heritage, narration, News, podcast, PSA, Public Service Announcements, Rosi Amador, spanish, Spanish Narration, Spanish narrator, spanish voice over, spanish voiceover, United States, voiceover

Children’s Audiobook ‘Mañana Iguana’ Narrated by Rosi and Brian Amador

March 10, 2010 by Brian Amador

WINNER 2010 “Notable Children’s Recordings” Children’s Audiobook Narration by Rosi & Brian Amador ~ Original Compositions: Brian Amador

childrens audiobook mañana iguana“A comical takeoff on the familiar Little Red Hen story, this upbeat read-along is brought vividly to life through Brian and Rosi Amador’s tandem narration. There is so much to enjoy here: the familiar motif of three friends who can’t be bothered to help industrious Iguana prepare for a fiesta, a southwestern desert setting, Spanish words sprinkled throughout, and a  creative and positive ending.
[Read more…] about Children’s Audiobook ‘Mañana Iguana’ Narrated by Rosi and Brian Amador

Filed Under: E-Learning Narration, English Blog, Music, Reading & Comprehension, Videos, Voiceover Tagged With: audiobook, bilingual, bilingual narration, bilingual voiceover, Brian Amador, character voices, children audiobook, E-Learning Narration, English Narration, english voice actor, Hispanic Accent, Hispanic heritage, Hispanic-accented English, music, reading & comprehension, Rosi Amador, Spanish Narration, spanish voice actor, videos, voiceover

People En Español Article featuring Rosi & Brian Amador

December 6, 2007 by Brian Amador

People en Español selected Brian and Rosi Amador for Hyundai’s “Descrúbrelo tú mismo” program, featured in its 2007 “Stars of the Year” issue.
[Read more…] about People En Español Article featuring Rosi & Brian Amador

Filed Under: English Blog, Interviews, Music, News, Sol y Canto, Videos, Voiceover Tagged With: bi-cultural, bilingual, Brian Amador, español, Interviews, latin, latin music, music, musicians, News, press, Rosi Amador, Sol y Canto, videos, voiceover

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3

Primary Sidebar

The latest from our blog…

Recent Posts

  • Happy New Year! ¡Feliz Año Nuevo! Why My Ritual of A Word Of The Year? December 28, 2023
  • Two Sides to “Bilingual” September 14, 2023
  • Compelling Narration For Effective Educational Content June 27, 2023
  • Voiceover For Educational Awareness June 20, 2023
  • Corporate Narration: Communicating Within, Without, and About Your Organization July 12, 2021
  • Words That Matter April 27, 2021

Connect with the Amadors

Sign Up for Our Blog / Latest | Greatest News
Check Availability

(617) 492-1515

info (at) amadorbilingualvoiceovers.com

©2026 Amador Bilingual // Voice Over Site by Voice Actor Websites | Privacy Policy