Professional Home Studio 100% Remote-Ready Listen/Direct in Real Time

Amador Bilingual Voiceovers Source Connect
Book Now!

EN | ES

  • About
    • About the Amadors
    • Rosi Amador
    • Brian Amador
    • Zia Amador
    • Awards and Recognition
    • Faq
  • Demos
    • Audio Demos
    • Video Demos
    • Accent-o-meter
  • Services
    • Museum & Travel Audio Tours
    • eLearning Narration
    • Public Broadcasting Narration and Voiceover Services
    • Voiceover for Social Causes
    • Corporate Narration
    • Commercial Voiceovers
      • Commercial Voiceovers
      • Retail Commercials
      • Restaurant Commercials
      • Health/Medical Commercials
      • Public Service Announcements
      • Political Commercials
    • Music and Production
  • Our Studio
  • Clients
  • Blog
  • Contact
    • Get in Touch
    • Newsletter Signup

Awards and Recognition

Amador Bilingual Voiceovers SOVAS Award 2 Rosii
Amador Bilingual Voiceovers Rosi On Screen at Sovas Awards

Rosi Wins 2018 Voice Arts® Award for Outstanding Commercial Demo Reel!

Political – Bilingual
6068
https://amadorbilingualvoiceovers.com/wp-content/uploads/2021/04/RosiAmador_Bilingual_Political_Demo.mp3

The Society of Voice Arts and Sciences’ Voice Arts® Awards have been described as the Oscars of voice acting. So we were thrilled when Rosi won the 2018 SOVAS award in the category of Outstanding Commercial Demo Reel! SOVAS presented the awards on November 18th in a gala celebration at Warner Brothers Studios in Burbank, CA.

The talented team of J. Michael Collins and A.J. McKay handled production. Since Rosi was unable to attend the celebration in person, J. Michael was on hand to accept her award. The Society chose Rosi’s demo from a stellar group of nominees.

Rosi’s demo reel is in English and Spanish, reflecting her pride in her bicultural/bilingual background. Significantly, the demo is a collection of progressive political spots. These reflect her desire to lend her voice to causes she believes in.

Check out more of her demos, or feel free to request a custom demo or a quote for services.

Work with Rosi

Brian’s Narration of Esquivel!

Amador Bilingual Voiceovers Esquivel cover image

Earns 2 Important Nominations!

ALA Odyssey Honor Audiobook

The Odyssey Award is given annually to the publisher of the best audiobook produced for children and/or young adults, available in English in the United States.

2019 Audie Award for Young Listeners - Nominee

Essentially the Grammys of audiobooks, An Audie Award, bestowed annually in the United States, recognizes outstanding audiobooks and spoken-word entertainment.

Esquivel! Earns Rave Reviews

Also from Live Oak Media, Brian’s accented narration of Esquivel! Space-Age Sound Artist got glowing reviews from AudioFile:
Amador’s accented and animated tenor is a perfect match for Wood’s picture-book biography of innovative musician Juan Garcia Esquivel.

School Library Journal:
Brian Amador’s narration, space-age music, and a multitude of sound effects come together fantastically in this audio and picture book pairing about the life of sound artist Juan García Esquivel…

and Booklist Magazine:
This audiobook version of the picture book biography is magical. 

Read full reviews
Work with Brian

AudioFile Magazine’s Earphones Award Goes to Brian’s Narration of the Story of Ferdinand

Amador Bilingual Voiceovers Audio File

Live Oak Media asked Brian to narrate the classic children’s story by Munro Leaf in Hispanic-accented English, and the production garnered a prestigious Earphones Award in 2017.

With a gentle Spanish accent and leisurely pacing, narrator Brian Amador lends just the right ambiance to the classic tale of Ferdinand, the young bull who has absolutely no interest in bullfighting. Just as Ferdinand moves at an unhurried pace, so, too, does Amador. 

Hear a Sample
Amador Bilingual Voiceovers Ferdinand cover small
Amador Bilingual Voiceovers Earphones Award Ferdinand

The latest from our blog…

Recent Posts

  • Two Sides to “Bilingual” September 14, 2023
  • Compelling Narration For Effective Educational Content June 27, 2023
  • Voiceover For Educational Awareness June 20, 2023
  • Corporate Narration: Communicating Within, Without, and About Your Organization July 12, 2021
  • Words That Matter April 27, 2021
  • Latinx Power: Bilingual Political Voiceover for Inclusive Government January 26, 2021

Connect with the Amadors

Sign Up for Our Blog / Latest | Greatest News
Check Availability

(617) 492-1515

info (at) amadorbilingualvoiceovers.com

©2023 Amador Bilingual // Voice Over Site by Voice Actor Websites | Privacy Policy