Professional Home Studio 100% Remote-Ready Listen/Direct in Real Time




Book Now!

meet the amadors

Welcome to our site! Amador Bilingual Voiceovers’ mission is to be the foremost provider of Spanish and English voiceover services for clients who create content related to Hispanics and the Spanish language, and who serve Spanish-speaking markets. Our success is built upon our ability to provide evocative voice acting in flawless native English and Spanish or English with a Hispanic accent.

We work as a team with our clients to exceed their expectations in a friendly and efficient way, and always with a sense of humor. Our bicultural background helps us maximize the cultural relevance and effectiveness of our clients’ messages.

We started our bilingual Spanish/English voiceover company back in 1994, and are thrilled to wake up every day and use our voices to connect the messages of all types of organizations to a diverse audience. VIEW ROSI’S BIO / VIEW BRIAN’S BIO / VIEW ALISA’S BIO

We always offer quick turnaround and competitive rates. Our niche is in providing expressive, accent-free and culturally sensitive voiceovers in our native English and Spanish to our clients. From commercials for TV and radio, educational learning services on line, corporate narrations, audio tours, health/medical narrations, podcasts, audiobooks and apps, our voices adapt easily to each genre.Rosi and Brian Amador Bilingual Voiceovers

In our well equipped professional studio we produce the pristine, broadcast-quality recordings your project deserves, in the format you specify, and deliver them to you by the method of your choice. You can give us feedback or even record us directly during the recording session by ISDN, Source Connect, ipDTL, Source Connect Now or Skype.

Our professional bicultural team includes translators and savvy media producers. Our goal? To get your message to its intended audience and make it pop! We’re a passionate team that brings heart and soul to your message, no matter the language. Since we are bicultural as well as bilingual, we truly get our client’s needs. We’d love to work with you!

We are proud members of the following professional organizations:

  • World Voices
  • Mass. Production Coalition
  • Women in Film and Video of New England
  • Cambridge Local First

>> En Español

Keeping talent in the family…


So what happens when two talented bilingual musicians who are also voiceover actors have a kid? (Nope, it’s not a riddle.) You get talent times three! Our beautiful daughter, Alisa, is also bilingual and is already a seasoned musician and voiceover talent.

So if you need a bilingual millennial or teenage female voice – Alisa’s got you covered! She’s done audio books and documentaries, eLearning and commercials.

Hear Alisa's Demos