Real life stories about Latino immigrants, inspiring first person accounts, the story of César Chávez, and poems authored by iconic Hispanic writers, poets and thinkers.
That’s what BookheadEd Learning approached Brian and me about recently. The company creates an award-winning web-delivered product (called StudySync), to improve reading, writing, and critical thinking with award-winning lessons aligned to the Common Core Standards for grades 4-12 in the U.S.
This is precisely the kind of project that inspired us choose voiceovers as a career in the first place! Using our voices to make a difference is our passion. Thank you to content coordinator Allison Schneider, whose testimonial I included below!
Brian and I had the privilege of voicing stories for high school learners by these extraordinary Hispanic authors/poets:
Pablo Neruda | Sandra Cisneros | Sonia Nazario | Judith Cofer Ortiz | Rudolfo Anaya | Luis Omar Salinas
Excerpt from Elegy on the Death of César Chávez – Poem by Rudolfo Anaya
Narration: Brian Amador
From her Pulitzer Prize-winning book, Enrique’s Journey by Sonia Nazario
Narration: Rosi Amador
“Rosi and Brian are voice over dynamos. Their creativity, friendliness and talent simply can’t be beat. I cannot recommend them highly enough—they are true gems in the voice over industry! Thanks!”
– Allison Schneider, Content Coordinator BookheadEd Learning, LLC
I echo Brian’s sentiment: “This is material you can really sink your teeth into to give a dramatic read, plus it gives you the satisfaction of knowing that it’s being used to expose students to the literature of Hispanic America and beyond.” It was particularly poignant for Brian to read fellow New Mexican Rudolfo Anaya’s poem. For me, focusing on themes of social justice and human rights has always been a part of my life since my activist days in the Central American solidarity movement in the 80’s.
I hope you enjoy these samples of some of our work for BookheadEd as much as we enjoyed narrating them! We welcome your feedback always.
Gracias mil,
Rosi
Rosi Amador
Rosi Amador is a native Spanish/English voiceover actor with no accent whatsoever in either language. She was raised both in Latin and North America, so she is a native speaker of both languages, bicultural and equally comfortable in both worlds. She can easily add a Hispanic accent to her English reads when required. Her clients describe her voice as friendly, sparkling, expressive, pleasing, warm and enthusiastic. She is a mom of bilingual twins (daughter and son) born in 1996 and the wife and business partner of hubby Brian Amador, Latin guitarist and bilingual voice actor. She loves dark chocolate, yoga and singing Latin music! Visit Rosi's new website: www.rosiamadorvo.com
Leave a Reply